EL CONCEPTO
¿Qué significa controlar gastos sin bank sync?
Significa que tus movimientos no se descargan automáticamente desde una cuenta bancaria. Puedes anotarlos cuando ocurren o importar un archivo que hayas elegido tú, en el momento que tú decidas.
En una aplicación con conexión bancaria automática, normalmente autorizas a la propia app o a un proveedor intermedio a acceder a los datos de una cuenta para traer movimientos periódicamente. La importación manual funciona de otra manera: tú eliges el archivo y no entregas credenciales bancarias a Tally. Esto reduce el acceso continuo, aunque no elimina otros servicios necesarios para una aplicación con cuenta.
EN TALLY
Cómo funciona
El flujo normal empieza con la entrada manual. La importación existe para ahorrarte trabajo cuando ya tienes un extracto, no para convertir Tally en una conexión bancaria.
Anota lo que ocurre
Pulsa + y registra un gasto o un ingreso con su cuenta, categoría, fecha, concepto y moneda. La entrada manual forma parte del uso diario y no requiere Tally PRO.
Importa solo si te ayuda
Con Tally PRO puedes seleccionar un CSV, un Excel (.xlsx) o un archivo Norma 43. El archivo lo eliges tú; Tally no entra en tu banco para buscarlo.
Revisa antes de guardar
La importación prepara propuestas y una vista previa. Puedes revisar, corregir y confirmar los movimientos antes de incorporarlos a la cuenta elegida.
SIN BANCO NO ES TODO A MANO
Cuatro formas de registrar sin conectar el banco
Que Tally no se conecte a tu banco no significa teclearlo todo. Eliges cómo entra cada movimiento y lo revisas antes de guardarlo.
A mano
Pulsa + y registra gasto o ingreso con cuenta, categoría, fecha, concepto y moneda. Es el flujo principal y es gratis.
Desde la foto de un ticket
La foto se guarda en tu móvil. Si pulsas «Analizar ticket», Tally te propone importe, fecha y categoría para revisar. Un escaneo gratis; ilimitados con PRO.
Importando tu extracto
Un CSV, Excel (.xlsx) o Norma 43 que descargas de tu banca online y eliges tú. Vista previa fila a fila antes de guardar. Función PRO.
Con Wallet, como borrador
Automatización opcional: Atajos en iOS o notificaciones de Google Wallet en Android. Cada pago llega como borrador que revisas. Función PRO.
IA Y AUTOMATIZACIÓN, SIN MEZCLARLAS
¿Usa Tally inteligencia artificial?
En dos de los siete flujos, y solo cuando tú lo pides. Conviene separar las dos palabras: la IA interpreta contenido, la automatización mueve datos sin interpretarlos. En Tally no van siempre juntas.
El análisis de un ticket usa IA: al pulsar «Analizar ticket» la imagen se envía a una función que consulta un modelo, y vuelve una propuesta de importe, fecha y categoría que puedes editar. La importación de un CSV o Excel también la usa, para normalizar los conceptos y sugerir categorías; el fichero se lee en el dispositivo y solo viajan las filas de texto, con IBAN y tarjetas enmascarados.
Las automatizaciones de Wallet no usan IA, y este es el detalle que suele sorprender: son el flujo más automático de Tally y a la vez el único que no hace ninguna llamada de red. El pago llega como borrador y se queda en el dispositivo hasta que lo confirmas.
En un extracto Norma 43, el importe, la fecha y el tipo de movimiento se leen de forma determinista, sin IA. Si la IA que limpia el concepto no está disponible, la importación continúa con los datos exactos del banco.
- ¿Tengo que introducir todos mis gastos a mano? No: el ticket, el extracto y Wallet proponen el movimiento por ti.
- ¿Puede Tally escanear tickets? Sí, con IA y solo al pulsar «Analizar ticket». Uno gratis, ilimitados con PRO.
- ¿Puede importar movimientos? Sí, de un CSV, Excel o Norma 43 que descargas tú. Es una función PRO.
- ¿Puede registrar las compras de Wallet? Sí, como borradores: con Atajos en iOS y con notificaciones en Android. Función PRO.
- ¿Hace falta conectar el banco para nada de esto? No. Ninguno de estos flujos pide acceso a tu cuenta bancaria.
- ¿Se guarda algo sin que yo lo vea? No. Nada se guarda sin que tú lo confirmes.
| Cómo entra | ¿IA? | ¿Automatización? | ¿Sale algo del móvil? |
|---|---|---|---|
| A mano | No interviene | Ninguna: lo escribes tú | Nada |
| Foto de un ticket | No interviene al adjuntarla | Ninguna | Nada: la foto se guarda en el dispositivo |
| «Analizar ticket» | Sí: propone importe, fecha y categoría | Rellena el formulario por ti | La imagen, y solo al pulsar el botón |
| Importar CSV o Excel | Sí: normaliza los conceptos y sugiere categoría | Lee el archivo en el dispositivo y detecta duplicados | Las filas de texto, con IBAN y tarjetas enmascarados |
| Importar Norma 43 | Solo para limpiar el concepto y sugerir categoría | Importe, fecha y tipo se leen de forma determinista, sin IA | Solo el concepto enmascarado |
| Apple Wallet con Atajos | No interviene | Cada pago llega como borrador | Nada: no hace ninguna llamada de red |
| Google Wallet | No interviene | Cada notificación llega como borrador | Nada: no hace ninguna llamada de red |
LA DIFERENCIA
Importar un archivo no es conectar el banco
Ambos métodos pueden acabar llevando movimientos a una app, pero el control y el momento del acceso son diferentes.
| Aspecto | Importación en Tally | Conexión bancaria automática |
|---|---|---|
| De dónde salen los datos | De un archivo que seleccionas en tu dispositivo. | De una cuenta a la que autorizas acceso mediante la app o un proveedor. |
| Cuándo ocurre | Cuando eliges el archivo y empiezas la importación. | Puede repetirse según la sincronización del servicio. |
| Credenciales bancarias | No se proporcionan a Tally para importar el archivo. | Suelen formar parte del flujo de autorización del proveedor. |
| Revisión | Tally muestra propuestas para revisar antes de guardar. | Depende de la aplicación y del proveedor que ofrece la conexión. |
DÓNDE VIVEN TUS DATOS
Qué permanece en el dispositivo
En Tally, los datos funcionales —movimientos, cuentas, categorías, metas y recurrentes— se guardan localmente por defecto. Las fotos de recibos también se almacenan como archivos privados en el dispositivo.
Tally requiere una cuenta para usar la app. Eso significa que la identidad, la sesión y determinados servicios pueden pasar por servidores; local-by-default no significa sin cuenta ni sin servidores. La nube solo interviene en funciones que eliges usar, como compartir una cuenta, importar con enriquecimiento opcional o analizar un recibo.
- Compartir una cuenta es opcional y el contenido funcional elegido se cifra en el dispositivo antes de sincronizarse.
- Una imagen de recibo no se sube por compartir una cuenta. Solo se envía si pulsas explícitamente Analizar ticket.
- El análisis de recibos devuelve una propuesta para revisar; no guarda un movimiento automáticamente.
LO QUE GANAS
Ventajas de decidir tú qué entra
- Decides qué archivo proporcionar y cuándo hacerlo, en lugar de mantener una conexión continua.
- Puedes empezar con una cuenta, una moneda y unos pocos movimientos sin configurar un agregador bancario.
- La entrada manual hace visible cada movimiento que decides registrar y evita que aparezcan filas sin contexto por una sincronización automática.
- El funcionamiento local por defecto encaja con quien quiere mantener sus finanzas funcionales en el dispositivo.
TAMBIÉN IMPORTA
Inconvenientes que conviene conocer
- No existe sincronización bancaria automática: los movimientos no aparecen por sí solos.
- La entrada manual requiere una pequeña participación después de pagar o recibir dinero.
- La importación depende de que tengas un archivo compatible y de que sus columnas se puedan interpretar.
- La importación de extractos es PRO. El CSV que exporta Tally y que puedes reimportar desde Ajustes es otro flujo: fusiona datos propios y no equivale a importar un extracto bancario.
PARA QUIÉN
¿Para quién tiene sentido?
Quieres control sobre el acceso
Prefieres no dar credenciales bancarias a una app y te parece razonable registrar o importar tus movimientos cuando lo decidas.
Usas varias fuentes de dinero
Combinas efectivo, tarjeta, ahorro o viajes y quieres reunirlos con tus propias cuentas y categorías.
Revisas por periodos
Te basta con llevar el día a día a mano y hacer una importación puntual cuando necesitas incorporar un histórico.
CUÁNDO ELEGIR OTRA COSA
¿Cuándo puede encajarte una app con bank sync?
Si necesitas que cientos de movimientos aparezcan cada día sin intervención, quieres reglas automáticas sobre transacciones bancarias o dependes de saldos que se actualicen solos, una solución con conexión bancaria puede ajustarse mejor a tu rutina.
La elección no es moral ni universal. Se trata de decidir si valoras más la actualización automática o el control sobre qué acceso concedes y cuándo.
TALLY GRATIS Y PRO
Qué puedes hacer con Tally
Empieza manualmente
Registra gastos e ingresos, organiza cuentas, usa las categorías incluidas, guarda recibos localmente y revisa tus finanzas sin conectar el banco. Incluye un escaneo IA de ticket.
Importa cuando lo necesites
Desbloquea la importación de CSV, Excel (.xlsx) y Norma 43 con revisión previa, además de categorías propias ilimitadas, cuentas compartidas y escaneos IA ilimitados.
FAQ
Preguntas frecuentes
¿Tally necesita conectarse a mi banco?
No. Tally no conecta cuentas bancarias. Puedes registrar movimientos a mano y, con PRO, importar un CSV, Excel (.xlsx) o Norma 43 que hayas elegido.
¿Puedo usar Tally sin importar archivos?
Sí. La entrada manual es el flujo principal y no necesitas importar nada para empezar.
¿Qué formatos de extracto admite Tally?
La importación PRO admite CSV, Excel (.xlsx) y Norma 43. El CSV exportado por Tally se reimporta desde Ajustes mediante un flujo distinto de fusión.
¿La importación guarda los movimientos directamente?
No debería hacerlo sin tu confirmación: Tally prepara una vista previa para revisar y confirmar antes de guardar.
¿Controlar gastos sin banco significa no tener cuenta?
No. Tally requiere una cuenta para usar la app, aunque los datos funcionales se guarden localmente por defecto.
Para seguir
Si quieres entender la privacidad con más detalle
La ausencia de conexión bancaria es solo una parte del modelo. Consulta cómo se separan los datos locales, las funciones opcionales y los servicios externos.
Empieza con Tally
Empieza sin conectar tu banco
Registra tu primera cuenta y decide tú cómo incorporar cada movimiento.
Gratis · Requiere cuenta · Sin anuncios